Abiertas cien cartas de amor de hace siglos: esto es lo que contenían en su interior
Los mensajes recuperados revelan la poderosa conexión entre seres humanos en una época donde la comunicación a distancia era complicada.
Muy pocas veces nos paramos a pensar en la suerte que tenemos al poder comunicarnos con personas de todo el mundo de manera instantánea. Podemos utilizar Telegram sin dar el número de teléfono o utilizar WhatsApp, con su verificación en dos pasos, para estar conectados. Sin embargo, hace más de 200 años, las cosas eran muy diferentes. Y tenemos un buen puñado de cartas que así lo demuestran.
El amor en los tiempos de la correspondencia escrita del siglo XVIII
El profesor Renaud Morieux, de la Universidad de Cambridge, se ha pasado meses decodificando los mensajes redactados en 102 cartas que fueron requisadas por la Marina Real británica durante la guerra de los Siete Años, que involucró a Francia y Reino Unido en una disputa bélica allá por el siglo XVIII.
Las cartas estaban atadas con un lazo en tres montones y tenían un tamaño pequeño. Dado que estaban selladas, el profesor tuvo que pedir permiso al archivista que las custodiaba para poder abrirlas y desentrañar los secretos y revelaciones que en ellas se perdieron durante varios siglos.
Prof Renaud Morieux's discovery of unopened letters to French prisoners of war, sent during the Seven Year's War, is widely reported today, with the full journal article published in @AnnalesHsshttps://t.co/0Hu3SU2vqs
— Cambridge History (@CamHistory) November 7, 2023
Los mensajes en su interior, la mayoría de las novias y mujeres de los marinos franceses que acudieron a defender su patria, según explica Renaud Morieux, eran muy conmovedores. El profesor afirma que:
Estas cartas hablan acerca de experiencias humanas universales. No son únicas a Francia o el siglo XVIII. Revelan cómo todos afrontamos retos mayúsculos de la vida (...) Hoy en día tenemos Zoom y WhatsApp. En el siglo XVIII, la gente solamente tenía cartas, pero lo que escribieron resulta muy familiar.
18th Century POW love letters opened at last by Cambridge professor https://t.co/69YxhdSpga
— BBC News (World) (@BBCWorld) November 7, 2023
Algunas misivas se referían, efusivamente, a los deseos de volver a encontrarse con la persona querida. Por ejemplo, Anne Le Cerf escribió a su marido frases como 'no puedo esperar a poseerte' o una despedida en forma de 'tu obediente esposa Nanette'. Por lo que indica Renaud Morieux, finalmente, Jean Topsent, marido de la redactora de la carta, acabó preso en Inglaterra y nunca recibió dicha correspondencia.
Sin embargo, no sólo se mostraban cartas de amor, sino que también había riñas y disputas familiares entre las líneas redactadas hace más de 200 años. Por ejemplo, una carta dirigida a Nicolas Quesnel por parte de su madre decía lo siguiente:
En tus cartas nunca mencionas a tu padre. Esto me hiere profundamente. La próxima vez que me escribas, por favor no te olvides de tu padre.
El profesor de Cambridge descubrió, por cierto, que el padre mencionado en la carta era en realidad el padrastro del joven y que éste, finalmente, salió de la prisión británica en la que estuvo retenido, para enrolarse en un barco de esclavos en la década de 1760.