Cuidado al comprar libros en Amazon: están apareciendo imitaciones escritas con inteligencia artificial

Cuando ChatGPT fue lanzado al público a finales de 2022 con gran expectación y éxito, los usuarios empezaron a buscar formas de sacarle rentabilidad, a idear negocios sencillos que les permitieran ganar unos dólares o eurillos a través de contenido generado con inteligencia artificial que fuera relativamente interesante y monetizable.

Así es como empezaron a popularizarse los libros para colorear creados con inteligencia artificial en Amazon. Los «autores» pedían al bot conversacional que generara imágenes de temas concretos para luego recopilarlos y venderlos por una cantidad bastante asequible. De hecho, si le preguntas al chatbot de OpenAI cómo ganar dinero utilizándolo, uno de los métodos que te recomendará casi con total seguridad es la creación de ebooks o cursos para venderlos en plataformas como Amazon o tu propio sitio web.

Encontrar libros escritos por inteligencias artificiales en la tienda online fundada por Jeff Bezos no es extraño. Lo extraño son las copias de libros «reescritas» por la IA cuya intención es confundir a los lectores para que las compren en lugar de las obras reales. Te contamos lo que se sabe del asunto hasta ahora.

Los requisitos de la herramienta de autopublicación de Amazon son muy laxos

Arriba, con la etiqueta de Bestseller, el libro original. Abajo, el plagio con IA que mantiene el nombre de pila de la autora y un título similar

Ya son varios autores canadienses que aseguran haber visto cómo sus obras están siendo, de cierto modo, plagiadas por la inteligencia artificial para ser vendidas en plataformas online como Amazon. Uno de entre muchos casos es el de Catherine Tsalikis, autora canadiense de la biografía de Chrystia Freeland tras su repentina renuncia como viceprimera ministra.

Tsalikis estaba revisando Amazon para ver cómo iba el lanzamiento de Chrystia: From Peace River to Parliament Hill cuando notó algo extraño. Justo debajo de la biografía, publicada por House of Anansi Press, había otro libro que era muy similar al que había escrito.

La portada mostraba la imagen de alguien que se parecía físicamente a Freeland, y su autor compartía el nombre de pila de Tsalikis. El título del libro también resultaba algo familiar: Chrystia from Peace River: A Small-Town Girl's Journey to Parliament Hill. Como avanzábamos, lo de Tsalikis no es un caso aislado.

La autora Jessica Waite escribió A Widow's Guide to Dead Bastards, y la inteligencia artificial lo falsificó para crear una copia que poner a la venta en Amazon. Le robaron tanto el título, la portada y el contenido, incluyendo los nombres de su hijo y esposo. Los estafadores incluso lograron publicar una precuela falsa bajo su nombre enlazada al perfil de autor de Waite en Amazon.

Al principio me sentí un poco disgustada e invadida y quise quitarlo, pero no es muy fácil - Jessica Waite

Las dos autoras informaron a Amazon sobre lo sucedido. Dijeron a la compañía que las imitaciones eran claramente de una calidad inferior, pero que si las originales estaban agotadas o por un descuido, los consumidores podían adquirirlos, como indica la fuente.

El motivo por el que los estafadores eligieron Amazon respecto a otras plataformas es simple: su herramienta de autopublicación. Sin costos iniciales, Amazon imprime y envía el libro, otorgando al autor el 60% de las regalías, menos los costos de impresión. Es una herramienta genial para autores noveles, pero que las malas manos pueden aprovechar para hacer el mal de esta manera.

Aunque Amazon, según sus pautas de contenido, detecta y elimina contenido que viola sus pautas a través del aprendizaje automático y los revisores humanos, a los afectados les gustaría que la plataforma implementara un requisito de verificación de identidad para ayudar a rastrear a los autores maliciosos.