Google Translate amplía la traducción en vivo a todos los auriculares Android
La nueva función de traducción de voz en tiempo real ya no requiere de dispositivos específicos y refuerza el salto hacia conversaciones naturales sin la barrera del idioma
Google acaba de dar un paso clave para convertir la traducción automática en una herramienta que pueda ser utilizada en el día a día. La integración del modelo de inteligencia artificial Gemini no solo mejora la calidad de las traducciones, sino que amplía de forma clara una de sus características más ambiciosas: la traducción en vivo de voz a voz ahora funciona con cualquier auricular Android, sin necesidad de un hardware especializado.
Traducción inteligente para cualquier dispositivo de audio Android
Hasta ahora, la traducción en tiempo real ofrecida por Google estaba limitada por el tipo de dispositivo que el usuario tenía, ya fuese un móvil Pixel o unos auriculares de la propia empresa. Sin embargo, la compañía estadounidense ha querido eliminar esa barrera y permitir que al conectar unos auriculares convencionales al móvil y abrir la app Traductor se active la opción de traducción en directo.
A partir de ahí, el usuario podrá escuchar traducciones instantáneas en su idioma mientras otra persona habla en una lengua distinta. Este es un cambio muy importante, ya que no es necesario comprar auriculares específicos o dispositivos dedicados a labores de traducción. Cualquier modelo compatible con Android servirá y permitirá probar las novedades de Gemini para traducir directamente de voz a voz.
Google, además, destaca que el sistema no se limita a traducir palabras, sino que también intenta preservar el tono, la entonación y el ritmo del hablante original. Ese matiz, que suele perderse en las traducciones automáticas, es uno de los focos de mejora de esta nueva versión. La traducción en vivo con auriculares, por el momento, solo está disponible en la versión beta de la aplicación Traductor para Android en Estados Unidos, México y la India.
En el comunicado publicado en el blog de Google, la compañía destaca que la traducción en vivo funciona con más de 70 idiomas y está pensada no solo para mantener una conversación con una persona que hable un idioma extranjero, sino que también puede ser utilizada par seguir una conferencia, entender una charla improvisada o, incluso, escuchar películas y series en otro idioma.
La traducción de texto mejorada, la traducción de conversaciones en tiempo real y la práctica de idiomas forman parte de las novedades de la app Traductor de Google
Sin embargo, esta no es la única mejora en la app Traductor. Ahora, la traducción de texto será mejor porque también se entenderá el contexto, lo que significa que se reconocen expresiones coloquiales y se traducen por su sentido real, no de forma literal. Esta mejora ya funciona entre el inglés y casi 20 idiomas, incluido el español, tanto en la aplicación como en la página web del Traductor de Google.
Además, la aplicación quiere ser educativa y para ello incluirá ayudas para practicar idiomas y un sistema que muestra cuántos días seguidos se está aprendiendo. Todas estas mejoras, incluida la traducción en vivo para todos los auriculares Android, nos demuestran que la IA puede ser útil y trabajar por nosotros para ayudarnos a comunicarnos en el mundo globalizado en el que vivimos.